function trim(str) {
  return str.replace(/^\s+/g, '').replace(/\s+$/g, '');
}

function isValidEmail(obj) {
  obj.value = trim(obj.value);
  var re = /^(([^<>()[\]\\.,;:\s@\"]+(\.[^<>()[\]\\.,;:\s@\"]+)*)|(\".+\"))@((\[[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\])|(([a-zA-Z\-0-9]+\.)+[a-zA-Z]{2,}))$/
  if ( ! re.test(obj.value) ) {
    alert("Bitte geben Sie Ihre gueltige E-Mail-Adresse an.");
    obj.focus();
    return false;
  }
  return true;
}